Abstract:
يهدف هذا البحث والذى بعنوان أحكام المسؤولية المدنية للمقاول والمهندس الإستشاري إلى بيان المبادئ الرئيسية التى تحكم العلاقة بين اطراف عقود الانشاءات الهندسية، والتعريف بالمسؤولية المدنية لإخلال المقاول أو المهندس الاستشاري بالواجب والشرط الجزائى الذى قد يترتب علي ذلك الاخلال، يعالج هذا البحث الإشكالية الرئيسية التالية: ما هى أحكام المسؤولية المدنية للمقاول والمهندس الإستشاري فى عقود البناء والتشييد؟، إتبعت فى كتابة هذا البحث المنهج الوصفى التحليلي، وتوصلت الدراسة إلي أن مسؤولية المهندس والمقاول مسؤولية مبنية على خطأ مفترض غير قابل لإثبات العكس وهو التزام بتحقيق غاية وليس بذل عناية فيستطيع المقاول دفع المسؤولية عنه بإثبات أن الهلاك أو التلف كان بسبب اجنبى لم يستطيع دفعه، وخلو قانون تنظيم المجلس الهندسي وقانون تنظيم اعمال مقاولى الهندسة المدنية من اى نصوص تفصيلة للجوانب الفنية وانحصرت نصوصهما فى الجوانب الادارية، التزام المقاول بالمحافظة على الأشياء المسلمة اليه هو التزام ببذل عناية، فلا يتطلب منه سوى أن يبذل عناية الشخص العادي، ويلاحظ أن التزام المقاول هنا هو التزام تابع لالتزامه بالعمل الذي يتم بمقابل اجر وليس مجاناً، وأوصت الدراسة بادراج نصوص تتعلق بالتحكيم فى عقود التشييد فى قانون التحكيم، وادراج نصوص تتعلق يتفاصيل فنية أكثر عن عقد المقاولة والتزامات المقاول فى قانون تنظيم اعمال مقاولى الهندسة المدنية وتجاوز نصوصه التى انحصرت فى التفاصيل الادارية، وأهمية ادراج نصوص مفصلة لإلتزامات المهندس الاستشاري فى قانون تنظيم المجلس الهندسي.
Description:
This research entitled Civil Liability Provisions for the Contractor and the Consulting Engineer aims to clarify the main principles governing the relationship between the parties to engineering construction contracts, and to define the civil liability for breaching the contractor or the consulting engineer with the duty and penalty clause that may result from this breach, and the research problem is the extent to which this research is addressed. The following main problem: What are the civil liability provisions for the contractor and the consultant engineer in building and construction contracts ?, I followed in writing this research the descriptive and analytical approach, and the most important results of the research were that the responsibility of the engineer and contractor is a liability based on an assumed error that is not capable of proving the opposite. Responsibility for him by proving that the loss or damage was caused by a foreigner He cannot pay it, and the Engineering Council Regulation Law and the Civil Engineering Contractors Actions Law are free of any detailed provisions for technical aspects, and their texts are limited to the administrative aspects. The contractor’s commitment to preserving the things handed over to him is an obligation to exert care, and it only requires him to exert the care of the ordinary person. The contractor’s commitment here is an obligation subordinate to his commitment to work that is paid and not free. The most important recommendations were to include texts related to arbitration in construction contracts in the arbitration law, and to include texts related to more technical details about the contracting contract and the contractor’s obligations in the law regulating the work of civil engineering contractors and bypassing its provisions. Which was limited to the administrative details, and the importance of including detailed texts of the consultant engineer’s obligations in the law organizing the Engineering Council.