Abstract:
تمثلت مشكلة الدراسة فى تقلبات أسعار الصرف في سوق العملات الأجنبية حركة نشطة ارتفاعا وانخفاضاً في ظل غياب العملة في الاقتصاد، الأمر الذي يؤدي إلى التأثير على الأداء المالي للبنوك، وبالتالي يمكن صياغة مشكلة الدراسة في ما مدى أثر تغيرات أسعار الصرف على الأداء المالي للبنوك وفقاً للمؤشرات المالية المتعددة في السودان؟ هدفت الدراسة الى الوقوف على واقع أسعار الصرف وأثرها على أحد أهم قطاعات الاقتصاد السوداني القطاع المصرفي، التعرف على طبيعة إتجاه العلاقة بين تغيرات أسعار صرف العملات الرئيسية المتداولة والأداء المالي للبنوك ، اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي حيث يقوم هذا المنهج علي دراسة الواقع ووصفه وذلك من خلال جمع بيانات الدراسة الميدانية ومن ثّم تحليلها ومن ثّم الوصول إلي النتائج، افترضت الدارسة الفرضيات التالية : هنالك علاقة بين تغيرات أسعار الصرف و معدل العائد علي الاصول ، يؤثر إنخفاض تغيرات أسعار الصرف على معدل العائد علي حقوق المساهمين ، توصلت الدراسة الى مجموعة من النتائج منها وجود أثر ايجابي فوق الوسط بين العائد على الأصول كمؤشر للأداء المالي وقدرة المصرف على تحقيق عائد اكبر للمساهمين ، وجود علاقة ايجابية قوية جدا بين عائد السهم والعائد على حقوق المساهمين للبنك مما قد يشير إلى أن تغيرات أسعار الصرف تزيد من الأداء المالي للبنك وبالتالي لها أثر سلبي على إيرادات المصرف. ، خلصت الدراسة الى مجموعة من التوصيات منها يفضل أن تتضمن أسعار الصرف مرونة في مواجهة التغيرات الاقتصادية في النظام المصرفي السوداني، ضرورة للتعرف على مدى الاختلاف أو التباين في أثر تغيرات أسعار الصرف على الأداء المالي.
الكلمات المفتاحية:
أسعار الصرف - الأداء المالي - العملات الأجنبية - العائد علي حقوق المساهمين - العائد علي الاصول.
.
Description:
The problem of the study in the exchange rate fluctuations in the foreign exchange market was an active movement in the absence of currency in the economy, which affects the financial performance of the banks. Therefore, the study problem can be formulated in terms of the impact of exchange rate changes on the banks' Sudan's Multiple Finance? The objective of the study was to determine the reality of exchange rates and their impact on one of the most important sectors of the Sudanese economy. The banking sector, the nature of the direction of the relationship between the exchange rate of the main currencies traded and the financial performance of the banks. To collect the data of the field study and then analyze it and then
reach the results, the study assumed the following assumptions: There is a relationship between the exchange rate changes and the rate of return on assets. The decrease in exchange rate changes affects the rate of return on equity. To study a range of results, including a positive effect above the middle between the return on assets as an indicator of financial performance and the ability of the bank to achieve greater return to shareholders،There is a very strong positive correlation between earnings per share and return on shareholders' equity which may indicate that exchange rate changes increase the financial performance of the Bank and thus have a negative impact on the Bank's income. , The study concluded with a set of recommendations, including exchange rates that should include flexibility in the face of the economic changes in the Sudanese banking system. It is necessary to know the extent of variation or variation in the effect of exchange rate changes on financial performance.
Key word :
Exchange Rates - Financial Performance - Foreign Currency - Return on Equity - Return on Assets