تنفيذ الأحكام الأجنبية وموانعها  فى القانون الدولى الخاص

سهام المكي جبير دليل

تنفيذ الأحكام الأجنبية وموانعها فى القانون الدولى الخاص

سهام المكي جبير دليل

URI: http://hdl.handle.net/123456789/500

Date: 2018

Abstract:

جاء هذا البحث بعنوان " تنفيذ الأحكام الأجنبية وموانعها فى القانون الدولى الخاص " بهدف بيان مفهوم الأحكام الأجنبية وتوضيح أهميتها فى التعاملات بين الأفراد المؤسسات، وتكمن أهمية البحث فى تناول الجانب النظري من تنازع القوانين والإختصاص القضائي وفق قواعد الاسناد والتكييف، ثم دراسة وتحليل مسائل تنفيذ الأحكام الأجنبية وموانعها كجانب عملي تطبيقي. تتلخص مشكلة البحث فى تتعدد القوانين والأعراف التى تحكم النظم الإجتماعية فى مختلف دول العالم، والإنسان فى حله وترحاله تطرأ عليه مشكلات قانونية مدنية، تتعلق بأمور حياتة المدنية، كالزواج، والميراث، والتجارة، وعند عرضها على القضاء للفصل فيها قد يصدر الحكم فى دولة ويكون التنفيذ مطلوباً فى دولة أخري، فيأتى هذ البحث للإجابة على السؤال التالى : ما هى طريقة تنفيذ الأحكام الأجنبية داخل الأقليم الوطنى ؟ . وللإجابة على تساؤلات البحث إتبعت المنهج التاريخي الوثائقى والإستردادي التحليلى المقارن لكشف مضمون التشريعات الوطنية والفقه المقارن بتحليل المسائل القانونية . من أهم النتائج التى توصلت إليها : وجدتُ أن المشرع السودانى من خلال نصوص القانون المدني، وبخاصة ما تعلق بحالات إستبعاد تطبيق القانون الأجنبي لحكم العلاقة القانونية المشتملة على عنصر أجنبي، أنه قد راعى ما توصل إليه الفقه الحديث، معتمداً في ذلك علي مذاهب أغلبية الفقهاء وما إستقر عليه القضاء الفرنسي في هذا المجال. ومن أهم التوصيات : تطوير قواعد القانون الدولى الخاص بإستخدام (التطويع) أو فكرة (التلطيف) لمصطلحات النظام القانوني الأجنبي، لإيجاد نوعاً من التنسيق والتكامل فيما بين النظم القانونية والأفكار والمصطلحات التي يتضمنها القانون الأجنبي الذي أشارت بأختصاصه قواعد الإسناد الوطنية، بإستصحاب (روح القانون)، بدلاً من الوقوف أمام الوجود المادي للنص.

Description:

This research is entitled "The implementation of foreign judgments and their prohibitions in private international law" in order to clarify the concept of foreign judgments and their importance in the transactions between individuals and institutions. The importance of this research is that it deals with the subject of conflict of laws and jurisdiction according to issues of attribution and adaptation. Issues of implementation of foreign judgments and their prohibitions in private international law. The problem of research is that there are many laws and customs that govern social systems in various countries of the world, and man is social in nature, in solving and deporting, civil legal problems arise in matters of civil life such as marriage, inheritance and trade. When presented to the judiciary for adjudication, This study comes to answer the following question: What is the method of implementing foreign judgments within the national territory ? In order to answer the research questions, the historical method of documentary and retrospective comparative analysis was used to uncover the content of international legislation and comparative jurisprudence by analyzing legal issues. Some of the most important findings were: The Sudanese legislator, through the provisions of the civil law, especially with regard to the cases of exclusion of the application of the foreign law concerned by virtue of the legal relationship that includes a foreign element, has taken into consideration the findings of modern jurisprudence, relying on the doctrines of the majority of jurists. Recommendations include: The development of the rules of international law on the use of "adaptation" or the idea of "softening" the terminology of the foreign legal system, to create some kind of coordination and integration among the legal systems and ideas and terminology contained in the foreign law, In front of the material existence of the text.

Show full item record