Abstract:
حظي موضوع حماية الطفل وحقوقه بإهتمام واسع فى الآونة الأخيرة , والسودان من أوائل الدول التي إهتمت بحقوق الطفل عامة وحماية براءتة علي وجه الخصوص, فأفرد لها عدة تشريعات منذ قانون رعاية الاطفال السودانى لسنة 1971م, ، وتكمن أهمية البحث في أن نظام الاحالة الى خارج النظام القضائى نظام مستحدث فى تشريعات حقوق الطفل لذا يحتاج الى مزيد من البحث لمعرفة اهدافه وجلاء غاياته، وبهدف تفعيل دور الجهات المجتمعية والمؤسسية فى معالجة مشاكل الطفل الجانح وبيان أحكام هذه الاحالة في فقه التشريع السودانى وبعض التشريعات العربية وإرشاد القضاة لاستخدام هذا النظام حسب ظروف الطفل الجانح وملابسات الواقعة القانونية.
ولقد اتبعت المنهج الاستقرائي التحليلى والمقارن، وإشتمل البحث على ثلاثة فصول، الفصل الاول: تعريف الطفل والتطور التشريعى لحقوقه ومحاكمته، والفصل الثانى: مصلحة الطفل الفضلى، واخيراً الفصل الثالث: سلطة المحكمة فى احالة الطفل الجانح خارج النظام القضائى .
وأهم النتائج التى توصلت اليها تقدم الاحالة بديلاً للتصدي للإجرام وتعزيز المساءلة لدى ارتكاب الجريمة وتوفر الحماية للأطفال من الآثار الضارة الناجمة عن احتكاكهم بنظام العدالة الجنائية وتفيد الاحالة في الحيلولة دون سلب حرية الأطفال وتحميهم في الوقت نفسه من العنف والإيذاء والاستغلال، وأهم توصياتى اللجوء إلى الاحالة خلال المدة التي يقضي فيها الطفل مدة عقوبة الايداع بدور الاصلاح أو كعنصر من عناصر برنامج وضع الطفل قيد الاختبار .
Description:
The issue of child protection and rights has received wide attention recently, and Sudan is one of the first countries to be concerned with the rights of the child in general and to protect his innocence in particular. Of the Sudanese Child Act of 2010, and its importance lies in the fact that the system of referral outside the judicial system is an updated system in the legislation of the rights of the child, so it needs more research to know its goals and clarify its goals. In order to activate the role of social and institutional bodies in dealing with the problems of the delinquent child These assignment in the jurisprudence of Sudanese legislation and some Arab legislations and instruct judges to use this system according to the circumstances of the child offender and the legal circumstances of the incident.
The analytical and comparative approach to the Sudanese Child Act of 2010 and the rules of the Convention on the Rights of the Child have been followed. The most important findings of the referral process are an alternative to addressing crime and enhancing accountability in the commission of the crime and protecting children from the harmful effects of their contact with the criminal justice system. While protecting them at the same time from violence, abuse and exploitation.
My most important recommendation is to refer to the assignment during the period in which the child is serving the term of the custodial sentence as a reformer or as a component of the child placement program under examination.