Abstract:
جاء هذا البحث بعنوان أسباب وآثار تأخير السداد فى المعاملات المالية بهدف بيان آثار تأخير سداد الديون فى التعاملات المالية، والتعرف على دور المحاكم المدنية وآلياتها فى إجبار المدين على سداد الدين، تكمن أهمية الموضوع في أن الديون تشكل النسبة الأكبر في تعاملات الحياة الاجتماعية فى ظل الضائقة المالية فى السودان، وتأخير السداد للديون الآجلة في ذمم الافراد والجماعات ، وعدم حل هذه المشكلة في ضوء مقاصد الشريعة وأحكامها يؤدي إلى كثير من المشاكل، وتتبلور مشكلة البحث الرئيسية فى البحث عن آليات تنفيذ اجبار المدين لسداد الديون المتأخرة دون سبب قانوني وتحديداً فى إجبار المدين على السداد، ويمكن صياغة مشكلة البحث فى الإجابة على التساؤل الرئيسى التالى : ما هي أسباب التأخير فى سداد الديون فى المعاملات المدنية وماهى آثارها على المدين والدائن، ولحل مشكة البحث اتبعت المنهج الوصفى التحليلى المقارن وذلك للإجابة على تساؤلات البحث وربط الأسباب بالنتائج، ومن نتائج البحث ان سداد الديون عن حلول أجلها يؤدي لإستقرار الأسواق ويقلل من التعامل الربوي المحرم، والمكانة الادبية والسمعة الحسنة وكسب الثقة وصفة التاجر لا يكتسبها من يماطل فى سداد الديون، ومن توصيات البحث على مؤسسات المجتمع المدني تحفيز المدين المسدد للدائن عن حلول الأجل على مستوى الأفراد والمؤسسات، على المشرع السوداني إصدار قوانين تشدد العقوبة للدائن المماطل والمتهرب من سداد ديونه.
Description:
This paper discusses the causes and effects of delayed payment in financial transactions in order to explain the effects of the delay in repayment of debts in financial transactions, and to know the role of civil courts and mechanisms in forcing the debtor to pay the debt, the importance of the topic is that the debt is the largest proportion of social life in the context of distress And the failure to solve this problem in the light of the purposes of the Sharia and its provisions leads to many problems, the main problem of research is the search for mechanisms to implement the debtor's obligation to pay back debts without legal reason and challenge It is possible to formulate the problem of research in answering the following main question: What are the reasons for the delay in paying debts in civil transactions and what their effects on the debtor and the creditor, and to solve the problem of research followed the approach The descriptive comparative analytical approach in order to answer the research questions and link the reasons to the results, from the results of the research, that the repayment of the debt for its solutions leads to the stability of the markets and reduces the forbidden ribbons, prestige and reputation and gain confidence and the merchant's recipe is not acquired by the delay in the dam Debt, and recommendations of the research on civil society institutions to stimulate the debtor's outstanding creditor term solutions at the level of individuals and institutions, the Sudanese legislator emphasizes issuing punishment laws of the creditor procrastinator and Slacker pay its debts.