التأثير والتأثر بين اللغة العربية واللغة النوبية في شمال السودان ، آثاره ، ونتائجه

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تأثر عربية السودان ببعض مفردات اللغة النوبية لاسيما تلك المفردات المرتبطة بالزراعة ، وأدواتها ، وأسماء نباتها ، وغلاتها ، وشجرها التي لم يكن لنازل ضفاف النيل من أبناء الجزيرة العربية مدرها ، ووبرها بها عهد . تم تقسيم الدراسة إلى خمسة محاور: الأول منه تناول تحديد الرقعة الجغرافية التي نشأت فيها اللغة النوبية ومناطق النوبة ، وأصولهم ، وممالكهم،والمحور الثاني تضمنلمحة تاريخية عن نشأة وتطور اللغة النوبية ، وجاء المحور الثالث عاكسا لمحة تاريخية عن دخول اللغة العربية في السودان ، ثم تناولت الدراسة في المحور الرابع تأثير اللغة النوبية على اللغة العربية على مستوى المفردات والتراكيب ، أما المحور الخامس والأخير فتمثل في تأثير اللغة العربية على اللغة النوبية . هذا وقد جاءت الخاتمة متضمنة أهم النتائج والتوصيات