Abstract:
تناول البحث موضوع المقاربة بين المصطلح الإقتصادي واللفظ القرآني في سورة يوسف. مشكلة البحث تمثلت في تحقيق المزيد من الضبط في صياغة نصّ تعريف المصطلح الإقتصادي على ضوء ما جاء به اللفظ القرآني الذي يعبر عنه. هَدَفَ البحث إلى تطبيق مقاربة بين المصطلح الإقتصادي واللفظ القرآني في سورة يوسف من أجل الوصول إلى ضبط تعريف المصطلح الإقتصادي تأسيساً على ما يتميَّز به القرآن الكريم من إحاطةٍ وإحكام. يفترض البحث أنَّ المصطلح الإقتصادي ستحدث فيه إضافة علمية مهمة على مستوى اللفظ وعلى مستوى المعنى إذا ما تمت مقاربته بنصوص القرآن الكريم. وقد اعتمد البحث المنهج التاريخي والمنهج التحليلي الوصفي الإستقرائي. بعد إجراء تطبيقات المقاربة توصل البحث إلى عدد من النتائج؛ منها أنَّ المصطلح الإقتصادي يتمّ إستيعاب معناه بالكامل في النصّ القرآني، وأنَّ النصّ القرآني في تعريفه للمصطلح يتسم بالبساطة والدقة والإحكام والشمول، وأنَّ النصّ القرآني يضع الحقائق المتعلقة بمحاور التعريف في ترتيبها العلمي والمنطقي، كما أنه قد يتناول جوانباً من التعريف لم يتطرق لها التعريف الإصطلاحي الإقتصادي المتفق عليه، وهذا ما يشكل الإضافة القرآنية الهامة لعلم الإقتصاد. وقد أوصى البحث بتوسيع حدود المقاربة لتشمل سوراً أخرى وأجزاء أخرى من القرآن الكريم، كما أوصى بأن يتم إجراء تطبيقات لمقاربات تتناول فروعاً أخرى من فروع علم الإقتصاد، وأوصى بأن يتم بتخصيص أقسام أكاديمية داخل المؤسسات العلمية تتخصص في المقاربات وتطبيقاتها وتعمل على تطويرها والإهتمام بتنزيل نتائجها إلى أرض الواقع النظري والعملي.
Description:
This research is about an approach between the Economic Terminology and the Quranic utterance in Surat Yousif. The problem of the research is represented in achieving more adjustment in phrasing the text of the economic definition taking the Quranic utterance in consider. The research aimed to apply an approach between the Economic Terminology and the Quranic Utterance in Surat Yousif to get the adjustment of the economical terminologies according to the accurate and comprehensive verses of Holly Quran. The research is supposing that an important scientific addition; will take place in the economical terminology, if "approach" is made between it and the Quranic utterance. The research follows the historical method and the analysis, descriptive, and inductive method. After "The Approach Practices"; the research has come to many results; some of them are that the economic terminology is completely been contained in the Quranic text, and the Quranic text is usually simple, accurate, firm and comprehensive when it identify the economic terminology. And the Quranic text usually puts the facts of the different aspects of the definition in their scientific logical order. Beside; the Quranic text covers aspects in definitions that the economical terminology has not come through, and this; represents the "important Quranic addition" to economic science. The research recommended to open the range of "Approach Practices" to include more surahs and chapters in Holly Quran. It also recommended to make more "Approach Practices" in other subjects related to economic science. moreover, it recommended to establish particular sections in scientific institutions to specialize in "approaches" and in their applications and to work in developing them and bring their results to the theoretical and practical reality.