Abstract:
طرح البحث المشكلة في صورة تساؤل ما أثر تطبيق مقاييس الأداء المتوازن في زيادة فعالية تقييم الأداء المالي للمصارف ؟ وتفرعت عدة أسئلة من التساؤل الرئيس منها ، هل تؤثر مقاييس الأداء التقليدية على مستوى الأداء ؟.
هدف البحث إلى التعرف على مقاييس الأداء التقليدية ومدى تأثيرها في تقييم الأداء في المصارف السودانية .والتعرف على مفاهيم ومكونات مقاييس الأداء المتوازن ومدى اهتمام المصارف السودانية بتطبيقها في تقييم الأداء .
افترض البحث وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين تطبيق مقاييس تقييم الأداء التقليدية (المالية) وضعف كفاءة تقييم الأداء المالي بالمصارف .وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين تطبيق مفاهيم بطاقة الأداء المتوازن و كفاءة تقييم الأداء بالمصارف. وجود علاقة بين تطبيق مؤشرات ومعايير بطاقة الأداء المتوازن و زيادة كفاءة وفعالية الأداء المالي بالمصارف .
استخدم البحث المنهج الوصفي لإعداد الإطار النظري و المنهج الاستنباطي والمنهج التحليلي الإحصائي وتم جمع البيانات بواسطة أداة الاستبيان .
من نتائج البحث الإعتماد على مؤشر الربحية فقط في تقييم الأداء يعطي نتائج تقييم أداء ضعيفة. الاعتماد على مؤشر العائد على الإستثمار في تقييم الأداء المالي لا يعكس حقيقة الأداء المالي. استخدام مؤشر السيولة فقط في تقييم الأداء المالي لا يعبر عن كفاءة الأداء بالمصرف.
من توصيات البحث عدم الإعتماد على مؤشر الربحية فقط في تقييم الأداء للحصول على نتائج أفضل لأن الإعتماد على مؤشر الربحية يعطي نتائج تقييم أداء ضعيفة. عدم الاعتماد على مؤشر العائد على الإستثمار في تقييم الأداء المالي لأنه لا يعكس حقيقة الأداء المالي وبالتالي لابد من إستخدام مؤشرات أخرى .
Description:
The research has laid the problem in a main question about the effect of applying balanced performance measures in increasing banks financial performance evaluation efficiency ? , the main question subsided many questions from them , does traditional performance measures effects performance level ?
The research has aims to recognize the traditional performance measures and it's effect on evaluating Sudanese banks performance , recognize the balanced performance concepts and Sudanese banks attention to apply it on performance evaluating .
From the research hypotheses there is a statistical relation between applying traditional (financial ) performance measures and banks financial performance evaluating weak efficiency , there is a statistical relation between applying balance performance card concepts and banks performance evaluating efficiency , there is a relation between applying balanced performance card standards , indicators and increasing banks financial performance efficiency .
The research has used the descriptive method for preparing the theoretical framework and the deductive , statistical analyzing methods , and the questionnaire tool to collect data .
From the research findings , depending on profit indicator only in performance evaluation leads to weak performance evaluating results , depending on investment income indicator in financial performance evaluating doesn't reflect the real financial performance , using liquidity indicator only in financial performance evaluation doesn't state the bank performance efficiency .
From the research recommendations , not depending on profitability indicator only in performance evaluation to achieve best results for depending on profitability indicator gives weak performance evaluation results , not depending on investment income indicator inn financial performance evaluation for it's does not reflect the real financial performance so it's necessary to use other indicators .